Olha, tenho que falar contigo acerca de um assunto.
Sin se želi pogovoriti s tabo.
O teu filho quer falar contigo.
O tem sem se pravzaprav želel pogovoriti s tabo.
Bem, é mesmo sobre isso que te quero falar.
Hotela sem se pogovoriti s tabo.
Ando tão distraída. Eu ia conversar contigo.
O nečem se moram pogovoriti s tabo.
Tem algo que eu preciso conversar com você.
Hotel sem se pogovoriti s tabo.
Por isso achei que era melhor falar contigo primeiro.
Res se moram pogovoriti s tabo, če mi lahko nameniš trenutek.
Preciso de falar contigo, se dispensares um minuto.
Nekaj sem se hotel pogovoriti s tabo.
Eu queria lhe dizer uma coisa.
Želim se le pogovoriti s tabo.
A sério. Só quero falar contigo.
Hočem se pogovoriti s tabo o tvoji namišljeni prijateljici, prav?
Quero conversar sobre a tua amiga imaginária, está bem?
Collier se bo hotel pogovoriti s tabo saj si eden od 4400 vse kar lahko izveš od njega bo dobro toda naša glavna tarča je Ian Dravitt poizkusi izvedeti kaj o njem in zakaj je sploh tam.
És um dos 4400 Tudo o que puderes saber sobre ele é óptimo, mas o nosso alvo principal é o Ian Dravitt. Vê o que consegues descobrir sobre ele, e porque está lá ele.
Mami, moram se pogovoriti s tabo glede zvečer.
Mãe, preciso de falar contigo sobre esta noite.
Ravno to sem se hotela pogovoriti s tabo.
Foi sobre isso que vim falar contigo.
O nečem sem se želel pogovoriti s tabo.
Olha... eu queria falar contigo sobre uma coisa. Chega aqui.
Poslušaj, Gael, o nečem se moram pogovoriti s tabo.
Ouve, Gael, preciso de ter uma conversa contigo.
O tem sva se želela pogovoriti s tabo, ko bi bil malce starejši.
Queríamos que fosses um pouco mais crescido para falar de certas coisas.
O tem sem se želela pogovoriti s tabo.
É sobre isso que eu queria falar contigo.
Hotel se pogovoriti s tabo glede Ramona.
Preciso de falar contigo acerca do Ramon.
Prej sem se hotel še pogovoriti s tabo.
Não queria ir sem falar contigo primeiro.
Pravzaprav sem se o tem hotela pogovoriti s tabo.
Na verdade, essa é uma das coisas que queria falar contigo.
Kot mož z možem se trudim pogovoriti s tabo.
Só estou a tentar falar contigo de homem para homem, George.
Želel sem se pogovoriti s tabo.
Quero falar com você sobre algo.
O tem se moram pogovoriti s tabo.
Preciso conversar com você sobre isso.
Pravzaprav sem se želel o nečem pogovoriti s tabo, Frank.
Frank, tenho querido falar consigo sobre uma coisa.
Vesel sem, da si pokonci, ker sem se hotel po moško pogovoriti s tabo.
Ainda bem que estás acordado porque queria ter uma conversa contigo, de homem para homem.
Morala bi se pogovoriti s tabo.
Mas devia ter falado contigo antes.
Gaj, moram se pogovoriti s tabo glede Alice.
Gaius, tenho de falar convosco sobre a Alice.
Lepo se je bilo pogovoriti s tabo, Ted.
Bom falar com você. - Também.
O tem sem se hotel pogovoriti s tabo.
É sobre isso que queria falar contigo.
Hotel sem se osebno pogovoriti s tabo. –Zakaj, je kaj narobe?
Olha, tenho que falar contigo acerca de um assunto. 